Inscription Database
Epitaph from Brigetio – Komárom (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017257
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| et memoriae | ET MEMORIAE |
| L(uci) Sep{l}t(imi) Q(uinti?) Cup<i=L>tiani mili(tis) leg(ionis) I ad(iutricis) | L SEPLT Q CVPLTIANI MILI LEG I AD |
| et Pe(t)roniae<q=O>(ue?) Vaiaitae parentib- | ET PERONIAEO VAIAITAE PARENTIB |
| us et Petroniaeq(ue?) Annae avia(e) Sept(imius) | VS ET PETRONIAEQ ANNAE AVIA SEPT |
| Petronius cust(os) armo(rum) par(e)ntibus | PETRONIVS CVST ARMO PARNTIBVS |
| dignissimis f(aciendum) c(uravit) | DIGNISSIMIS F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1965, 0007. (B)
- RIU 0582; Abb. 582 (Foto u. Zeichnung). (B)
- L. Barkóczi, AAntHung 13, 1965, 233-236; pl. 26, 2; fig. 18 (Zeichnung). - AE 1965.
- L. Borhy, Vezető Komárom város római kori kőemlékeihez (Komárom 2006) 32, Nr. 7; Fotos. (X)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Brigetio
modern find spot:
Komárom
find spot:
modern region:
Komárom-Esztergom megye
year of find:
1957
present location:
Komárom, Klapka György Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
90 cm
width:
179 cm
depth:
20 cm
letter size:
9.5-4.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Für die Anbringung der Inschrift wurde eine ältere Inschrift getilgt. Buchstabe A ohne Querhaste. Hedera in Z. 4. (B): AE 1965: Z. 3: Sept(imi); Cupitiani; RIU: Z. 3: mil. eg.; AE 1965: Z. 4: q(uondam).
People
Person 1
Name:
L. Sep{l}t. Q. Cup<i=L>tiani
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Cupitianus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
Person 2
Name:
Peroniae. Vaiaitae
Nomen:
Petronia*
Cognomen:
Vaiaita
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Petroniae Annae
Nomen:
Petronia
Cognomen:
Anna
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
Sept. Petronius
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Petronius
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD017257
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
