Inscription Database
Epitaph from Tomi – Constanţa (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017348
(Last Updates: 2021-02-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurelio Valeriano | AVRELIO VALERIANO |
| innocentiae ple- | INNOCENTIAE PLE |
| no qui vixit | NO QVI VIXIT |
| ann(os) XIIII mens(es) | ANN XIIII MENS |
| XI dies XV filius | XI DIES XV FILIVS |
| Valeriani ducen(arii) | VALERIANI DVCEN |
| Val(erius) Florentinus | VAL FLORENTINVS |
| parenti posuit | PARENTI POSVIT |
Chronological Data:
231 AD – 300 AD
231 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1957, 0194.
- S. Conrad, Die Grabstelen aus Moesia inferior. Untersuchungen zu Chronologie, Typologie und Ikonographie (Leipzig 2004) 172, Nr. 174; Taf. 70, 4.
- IScM 2, 354; Foto.
- D. Tudor, MatCercA 2, 1956, 587-588, Nr. 57; fig. 14 (Zeichnung). - AE 1957.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tomi
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
103 cm
width:
56 cm
depth:
10 cm
letter size:
5-2 cm
People
Person 1
Name:
Aurelio Valeriano
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
Age: Years:
14
Age: Months:
11
Age: Days:
15
Person 2
Name:
filius Valeriani Val. Florentinus
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Florentinus
gender:
male
Person 3
Name:
Valeriani
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD017348
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-19 by Gräf
See Also:
