Inscription Database

Epitaph from Heba – Magliano (Etruria (Regio VII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017396 (Last Updates: 2007-08-20, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Cn(aei) Domiti CN DOMITI
Modesti f(ili) MODESTI F
vix(it) ann(um) I m(enses) X VIX ANN I M X
Cn(aeus) Domitius CN DOMITIVS
Paris delicato PARIS DELICATO
et lib(erto) suo fec(it) ET LIB SVO FEC
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1957, 0217. (B)
  • G. Maetzke, NSA 1955, 37-38; fig. 1. - AE 1957.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Heba
modern find spot:
Magliano
find spot:
modern region:
present location:
Grosseto

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
40 cm
width:
45 cm

Commentary

 
(B): AE 1957: Z. 4: ann. L.

People

Person 1
Name:
Cn. Domiti Modesti
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Domitius
Cognomen:
Modestus
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Cn. Domitius Paris
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Domitius
Cognomen:
Paris

General Data

HD-Nr:
HD017396
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-08-20 by Gräf
See Also:

Download