Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Baldramsdorf (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017408
(Last Updates: 2014-05-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Alba Cisioni | ALBA CISIONI |
| v(iva) f(ecit) s(ibi) et Rata[---] | V F S ET RATA[ ] |
| Alba[---] | ALBA[ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [--- an]no(rum) XXX[---?] | [ ]NO XXX[ ] |
| [---]X[---] | [ ]X[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 2008, 1004.
- M. Holzner - E. Weber, Tyche 23, 2008, 204, Nr. 162. - AE 2008.
- J. Polleres, Der römische Grabbezirk von Faschendorf bei Teurnia (Kärnten) (Wien 2008) 122-123, Nr. 3; Taf. 71, 139. - AE 2008.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Baldramsdorf
find spot:
modern region:
Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
47 cm
width:
56 cm
letter size:
4.5-3 cm
Commentary
Lesung nach R. Wedenig / M. Hainzmann (Polleres).
People
Person 1
Name:
Alba Cisioni
Cognomen:
Alba
gender:
female
Person 2
Name:
Cisioni
Nomen:
Cisionius
gender:
male
Person 3
Name:
Rata[---]
Cognomen:
Rata[---]
Person 4
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Age: Years:
-30
General Data
HD-Nr:
HD017408
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-19 by Feraudi
See Also:
