Inscription Database
Epitaph from Iliturgi – Mengíbar, bei (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017491
(Last Updates: 1999-06-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [[[------]]] | [[[ ]]] |
| [---]que ero quo[---] | [ ]QVE ERO QVO[ ] |
| [---]e nostro lib[---] | [ ]E NOSTRO LIB[ ] |
| [---q]uosque aliter [---] | [ ]VOSQVE ALITER [ ] |
| [---]os esse cognove[r---] | [ ]OS ESSE COGNOVE[ ] |
| [---]iculum impensa [---] | [ ]ICVLVM IMPENSA [ ] |
| [---]o meosque libero[s ---] | [ ]O MEOSQVE LIBERO[ ] |
| [---]m poterunt per ae[---] | [ ]M POTERVNT PER AE[ ] |
| [---] numen eius viola[verit ---] | [ ] NVMEN EIVS VIOLA[ ] |
| [--- M]aximus Dique Pena[tes ---] | [ ]AXIMVS DIQVE PENA[ ] |
| [--- om]nique fortuna fa[ciant ---] | [ ]NIQVE FORTVNA FA[ ] |
Chronological Data:
30 BC – 30 AD
30 BC – 30 AD
Literature:
- AE 1965, 0099. (B)
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00044; tab. 2, 6.
- A. Cabezon, AEA 37, 1964, 146-147, Nr. 55; fig. 55. (B) - AE 1965.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Iliturgi
modern find spot:
Mengíbar, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(37) cm
width:
(20) cm
depth:
5 cm
letter size:
1.5-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Cabezon, AE 1965: Z. 3: [--- qu]osque; Z. 4: cognovi; Z. 5: [---]culum; Z. 9: [--- Ma]ximus.
General Data
HD-Nr:
HD017491
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1999-06-02 by Feraudi
See Also:
