Inscription Database
Votive inscription? from Troesmis – Turcoaia (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017495
(Last Updates: 2009-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| sub Fuficio Cornu- | SVB FVFICIO CORNV |
| to leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) de- | TO LEG AVG PR PR DE |
| dicante Q(uinto) Caecili[o] | DICANTE Q CAECILI[ ] |
| Reddito leg(ato) Aug(usti) T(itus) | REDDITO LEG AVG T |
| Fl(avius) Alexander vet(eranus) | FL ALEXANDER VET |
| leg(ionis) V Mac(edonicae) domu Fab(ia) | LEG V MAC DOMV FAB |
| Ancyr(a) q(uin)q(uennalis) canaben(sium) | ANCYR QQ CANABEN |
| cum Iulia Florent[i]- | CVM IVLIA FLORENT[ ] |
| na uxore et Flavi(i)s A- | NA VXORE ET FLAVIS A |
| lexandro Valente | LEXANDRO VALENTE |
| Pisone Maximilla Res- | PISONE MAXIMILLA RES |
| pecta fili(i)s d(e) s(ua) p(osuit) item |(denarios) | PECTA FILIS D S P ITEM | |
| CCL ob honor(em) q(uin)q(uennalitatis) cu- | CCL OB HONOR QQ CV |
| riae donavit ex quo | RIAE DONAVIT EX QVO |
| [------ | [ |
Chronological Data:
138 AD – 161 AD
138 AD – 161 AD
Literature:
- AE 1957, 0266. (B)
- S. Lambrino, ReEtRou 1-4, 1953-1957, 96-101; Foto u. Zeichnung. - AE 1957.
- PIR (2. Aufl.) F 497.
- IScM 5, 155.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia
find spot:
modern region:
Tulcea
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription?
language:
Latin
Type of monument
height:
161 cm
width:
(50) cm
depth:
(53) cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Corona und crepido rundum abgeschlagen; der Inschrifttext muß auf der corona angefangen und sich z.B. auf der rechten Nebenseite des Mittelteils fortgesetzt haben. Inschriftengattung: Weihinschrift oder Ehreninschrift. (B): AE 1957Z. 1/2: Corn[u]/to.
People
Person 1
Name:
Fuficio Cornuto
Nomen:
Fuficius
Cognomen:
Cornutus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 497
Person 2
Name:
Q. Caecili[o] Reddito
Praenomen:
Q.
Nomen:
Caecilius+
Cognomen:
Redditus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
T. Fl. Alexander domu Fab. Ancyr.
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Alexander
Tribus:
Fabia
Origo:
domu Ancyra*
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices; military personnel
Person 4
Name:
Iulia Florent[i]na
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Florentina+
gender:
female
Person 5
Name:
Flavis. Alexandro Valente Pisone Maximilla Respecta
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Alexander
gender:
male
Person 6
Name:
Flavis. Alexandro Valente Pisone Maximilla Respecta
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Valens
gender:
male
Person 7
Name:
Flavis. Alexandro Valente Pisone Maximilla Respecta
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Piso
gender:
male
Person 8
Name:
Flavis. Alexandro Valente Pisone Maximilla Respecta
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Maximilla
gender:
female
Person 9
Name:
Flavis. Alexandro Valente Pisone Maximilla Respecta
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Respecta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD017495
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-27 by Gräf
See Also:
