Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Teteven (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017519
(Last Updates: 2009-05-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caes(ar) T(itus) Ael(ius) Hadrian(us) | IMP CAES T AEL HADRIAN |
| Antoninus Aug(ustus) Pius p(ater) p(atriae) trib(unicia) | ANTONINVS AVG PIVS P P TRIB |
| potestate XV co(n)s(ul) IIII pr(a)esidia | POTESTATE XV COS IIII PRESIDIA |
| et burgos ob tutelam provinci(ae) | ET BVRGOS OB TVTELAM PROVINCI |
| Thraciae fecit curante C(aio) Gallonio | THRACIAE FECIT CVRANTE C GALLONIO |
| Frontone Q(uinto) Marcio Turbone leg(ato) | FRONTONE Q MARCIO TVRBONE LEG |
| Aug(usti) pr(o) pr(aetore) per fines civitatis | AVG PR PR PER FINES CIVITATIS |
| Serd(ic)ensium regione Dyptens(ium) | SERDENSIVM REGIONE DYPTENS |
| praesidia n(umero) IIII burgi(!) n(umero) XII phruri | PRAESIDIA N IIII BVRGI N XII PHRVRI |
| n(umero) CIX | N CIX |
Chronological Data:
151 AD – 152 AD
151 AD – 152 AD
Literature:
- AE 1957, 0279. (B)
- AE 2000, 1291. (B)
- V. Beševliev, Epigrafski Prinosi (Sofia 1952) 33-36, Nr. 55; obr. 22, 2. (B) - AE 1957.
- D. Boïadjiev, Les relations ethno-linguistiques en Thrace et en Mésie pendant l'époque romaine (Sofia 2000) 133-134, Nr. 62. (B) - AE 2000.
- ILBulg 211; tab. 42, 211. (B)
- PIR (2. Aufl.) G 50.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Teteven
find spot:
modern region:
Loveč
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
66 cm
width:
84 cm
depth:
14 cm
letter size:
5-2 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die letzte Zeile ist auf den Rahmen geschrieben. (B): Beševliev, AE 1957; Boïadjiev; AE 2000; ILBulg: Leseabweichungen. Datierung: 10.12.151-9.12.152 n. Chr. (trib. pot. XV des Antoninus Pius).
People
Person 1
Name:
T. Ael. Hadrian. Antoninus
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Hadrianus* Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
C. Gallonio Frontone Q. Marcio Turbone
Praenomen:
C. Q.
Nomen:
Gallonius Marcius
Cognomen:
Fronto Turbo
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) G 50
General Data
HD-Nr:
HD017519
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-05-26 by Gräf
See Also:
