Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Tarraco – Tarragona (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017520 (Last Updates: 2021-10-21, Gräf)

Transcription	Majuscle
[[Im[p(erator)] C[aes(ar)]]] div[i] M[ag]ni [An]to[ni]ni [[fi[lius]] divi Seve]r[i [[n]e[p]os [M]a[r]cu[s] A[u]re[l]iu[s Ant]on[inu]s [Pi]u[s Fe]lix A[u]gu[s]t[us p]o[nt(ifex) m]a[x(imus)] sacerd[o]s a[mp]lis[simus]]]	[[IM[ ] C[ ]]] DIV[ ] M[ ]NI [ ]TO[ ]NI [[FI[ ]]]R[[[ ]E[ ]OS [ ]A[ ]CV[ ] A[ ]RE[ ]IV[ ]ON[ ]S [ ]V[ ]LIX A[ ]GV[ ]T[ ]O[ ]A[ ] SACERD[ ]S A[ ]LIS[ ]]]

[[d[ei I]n[victi So]lis Elagab[a]li [t]r[i]b(unicia) p[o]te[st(ate) IIII c]o(n)[s(ul) III] de[s(ignatus) III]I p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul)]] [a]m[phit]h[eatru]m [cum] po[rt]i[s pul]pit[o] g[radib]us [p]o[dio arena restitu]i[t]	[[D[ ]N[ ]LIS ELAGAB[ ]LI [ ]R[ ]B P[ ]TE[ ]O[ ] DE[ ]I P P PROCOS]] [ ]M[ ]H[ ]M [ ] PO[ ]I[ ]PIT[ ] G[ ]VS [ ]O[ ]I[ ]

Chronological Data:
221 AD

Literature:

AE 1990, 0654.
G. Alföldy, in: L'amfiteatre romà de Tarragona, la basílica visigòtica i l'església romànica (Tarragona 1990) 132-137, Nr. 2; fig. 142 u. 143. - AE 1990.
G. Alföldy, Die Bauinschriften des Aquäduktes von Segovia und des Amphitheaters von Tarraco 59-61. 68-97; Taf. 14, 2; 15, 2. 4; 16-27; Abb. 25-32 (Zeichnungen). 02 (2. Aufl.) 14, 00921.
RIT 0084.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Hispania citerior

country:

Spain

ancient find spot:

Tarraco

modern find spot:

Tarragona

find spot:

Amphitheater, sekundär verwendet

modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:

building/dedicatory inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

architectural member

letter size:

23-28 cm

Palaeography

punctuation:

hederae

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities; cult functions, pagan

social / economic / legal history:

present

Commentary

Die Inschrift lief über eine Serie von Blöcken hinweg. Sie bildeten die Bekrönung des Podiums, welche die Arena einfaßt, unterbrochen von den beiden Eingangstoren im Norden und Süden. Maße der Blöcke: 47-48 x 60-164 x 47-48 cm; Rekonstruierte Gesamtlänge: 147 m. Worttrenner: hederae in Form von nach unten gerichteten Pfeilen. Reste von roter Farbe auf dem Inschriftfeld; Buchstaben möglicherweise mit weißer Farbe nachgezogen.

People

Person 1

Name:

div[i] M[ag]ni [An]to[ni]ni [[fi[lius]] divi Seve]r[i [[n]e[p]os [M]a[r]cu[s] A[u]re[l]iu[s Ant]on[inu]s

Praenomen:

M.+++

Nomen:

Aurelius+++

Cognomen:

Antoninus+++

gender:

male

Status:

emperor / imperial household

External IDs:

https://www.wikidata.org/wiki/Q1762

General Data

HD-Nr:

HD017520

Work Status:

provisional

Last Update:

2021-10-21 by Gräf

See Also:

Trismegistos
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Hispania Epigraphica
Hispania Epigraphica
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Inscriptionum Latinarum
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs
CILs

Download

EpiDoc XML
JSON