Inscription Database
Epitaph from Jánossomorja (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017527
(Last Updates: 2016-10-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Bonae me<m=N>o- | BONAE MENO |
| riae Val(eri) Gaian- | RIAE VAL GAIAN |
| i mil(itis) ducen(arii) an(norum) | I MIL DVCEN AN |
| LX Aur(elia) Caianilla | LX AVR CAIANILLA |
| patri piissimo | PATRI PIISSIMO |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1965, 0111. (B)
- RIU 0237; Abb. 237 (Zeichnung). (B)
- D. Gabler - R. Pusztai, Arrabona 7, 1965, 113-126; ábra 1-4; ábra 5 (Zeichnung). (B) - AE 1965.
- Z. Farkas - D. Gabler, Die Skulpturen des Stadtgebietes von Scarbantia und der Limesstrecke Ad Flexum - Arrabona, CSIR Ungarn 2 (Budapest 1994) 73-74, Nr. 73; Taf. 26, 1-4. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
Jánossomorja
find spot:
modern region:
Győr-Moson-Sopron megye
year of find:
1937
present location:
Mosonmagyaróvár, Hansági Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, weiß
height:
162 cm
width:
82 cm
depth:
15 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Commentary
Inschriftfeld von Halbsäulen eingefasst; darüberTierfries, Giebel mit männlicher Büste im Feld und Löwen über den Giebelschrägen; unterhalb des Inschriftfeldes Greif zwischen Gorgoneien. Die Inschrift und das Porträt wurden offenbar lange Zeit nach der Fertigstellung der Stele angebracht; Datierung bezieht sich auf die Inschrift; Datierung der Stele selbst: 101-150 n. Chr. Z. 1-3: Buchstabe A ohne Querhaste. (B): Gabler - Pusztai; AE 1965; RIU; Farkas - Gabler: Z. 3/4: Caian/i.
People
Person 1
Name:
Val. Gaiani
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Gaianus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Aur. Caianilla
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Caianilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD017527
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-19 by Gräf
See Also:
