Inscription Database
Epitaph from Nova Zagora (Thracia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017537
(Last Updates: 2021-02-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Fl(avia) Leontia [filia ---] | FL LEONTIA [ ] |
| et Dom(i)nic(a)e annor[um ---] | ET DOMNICE ANNOR[ ] |
| qui(!) per maleficia de s(a)eco[lo! obiit] | QVI PER MALEFICIA DE SECO[ ] |
| Fl(avius) Constantius vir ei<u>s tit[ulum posuit?] | FL CONSTANTIVS VIR EIS TIT[ ] |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1957, 0285. (B)
- V. Beševliev, Spätgriechische und spätlateinische Inschriften aus Bulgarien (Berlin 1964) 135-136, Nr. 201 Taf. 85, 224.
- V. Beševliev, Epigrafski prinosi (Sofia 1952) 44-45, Nr. 72; obr. 29, 1. (B) - AE 1957
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
modern find spot:
Nova Zagora
find spot:
modern region:
Sliven
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
90 cm
width:
(54) cm
depth:
28 cm
letter size:
2.8-2 cm
decoration:
present
Commentary
Unterhalb der Inschrift ein Kranz. (B): Beševliev, Epigrafski prinosi; AE 1957: Z. 3: sec[olo.
People
Person 1
Name:
Fl. Leontia [filia ---] et Domnice.
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Leontia
gender:
female
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
Domnice.
Cognomen:
Dominica*
gender:
female
Person 4
Name:
Fl. Constantius
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Constantius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD017537
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Gräf
See Also:
