Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017548
(Last Updates: 2016-10-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) M(arco) Ulpio Victori quonda(m) | D M M VLPIO VICTORI QVONDA |
| vet(erano) leg(ionis) II adi(utricis) qui vix(it) ann(os) LV et M(arco) Ulp(io) Victo- | VET LEG II ADI QVI VIX ANN LV ET M VLP VICTO |
| rino qu(a)estori col(oniae) Aq(uincensis) et Ulp(iae) Victorin(a)e | RINO QVESTORI COL AQ ET VLP VICTORINE |
| quond(am) fili(i)s eius M(arcus) Aur(elius) Marcellinus nepos | QVOND FILIS EIVS M AVR MARCELLINVS NEPOS |
| et heres eius perfaciendu(m)(!) curavit | ET HERES EIVS PERFACIENDV CVRAVIT |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1965, 0119.
- TitAq 0720; Foto.
- G. Parragi, BR 21, 1964, 235, Nr. A 17; 35. kép. - AE 1965.
- C. Ertel - M. Németh, Bestandteile von römischen Grabbauten aus Aquincum und dem Limesabschnitt im Stadtgebiet von Budapest, CSIR Ungarn 9 (Budapest 2010) 66, Nr. 51; Taf. 13, 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1961
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
60 cm
width:
195 cm
depth:
24 cm
letter size:
5.4-4.7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
M. Ulpio Victori
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
55
Person 2
Name:
M. Ulp. Victorino
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 3
Name:
Ulp. Victorine.
Nomen:
Ulpia*
Cognomen:
Victorina*
gender:
female
Person 4
Name:
M. Aur. Marcellinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Marcellinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD017548
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-24 by Feraudi
See Also:
