Inscription Database

Inscription from Condatomagus – La Graufesenque (Narbonensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017581 (Last Updates: 2009-06-02, Cowey)

Transcription Majuscle
------]bres incepit furnus pri[mus] ]BRES INCEPIT FVRNVS PRI[ ]
[--- catin]os |(bessales) CCCL |(bisextos) DCC [ ]OS | CCCL | DCC
[---]pannas |(bessales) III [ ]PANNAS | III
[---] IIII CC [ ] IIII CC
[---]es CCC [ ]ES CCC
[---] V [ ] V
[---] D [ ] D
[---] ID [ ] ID
[---]s CCCC sext(i) CCL bisexti L [---] [ ]S CCCC SEXT CCL BISEXTI L [ ]
[--- i]tem acetabli D[------ [ ]TEM ACETABLI D[
Literature:
  • AE 1965, 0142.
  • P.-M. Duval, BSAF 1964, 104-105. - AE 1965.
  • CIL 13, 10017, 47.
  • R. Marichal, Les graffites de La Graufesenque (Paris 1988) 188-189, Nr. 83; Foto 83.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Condatomagus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Occitanie
present location:
S.-Germain-en-Laye, Mus. Arch. Nat.

Type of inscription / language

language:
Latin

Type of monument

type of monument:
instrumentum domesticum
width:
22 cm

General Data

HD-Nr:
HD017581
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-06-02 by Cowey
See Also:

Download