Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Oescus? – Guljanci? (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017588
(Last Updates: 2017-01-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [M(arco) Cornelio Nigrino Curiatio Ma]terno c[o(n)s(ule)] | [ ]TERNO C[ ] |
| [leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) provinciae Moesiae inferioris ---]o leg(ato) leg(ionis) I Ital(icae) | [ ]O LEG LEG I ITAL |
| [---]I(?) et Eutychius suis i[mpensis] | [ ]I ET EVTYCHIVS SVIS I[ ] |
| [fecerunt? --- cu]rante P(ublio) Aqui[l]ini[o ---] | [ ]RANTE P AQVI[ ]INI[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
86 AD – 89 AD
86 AD – 89 AD
Literature:
- AE 1957, 0302. (B)
- V. Beševliev, Epigrafski prinosi (Sofia 1952) 57, Nr. 97; obr. 41, 1. (B) - AE 1957.
- AE 2004, 1239.
- G. Alföldy, RÉMA 1, 2004, 54-58, Nr. 2; Abb. 3 (Zeichnung). - AE 2004.
- ILBulg 013; tab. 4, 13. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Oescus?
modern find spot:
Guljanci?
find spot:
modern region:
Pleven
present location:
Sofija, Nac. Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(96) cm
width:
(58) cm
depth:
16 cm
letter size:
11-4.4 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Lesung und Ergänzung nach G. Alföldy. Rekonstruierte Breite ca. 3m. Z. 3 (Anfang): statt I auch H oder N möglich. (B): Beševliev: Z. 1: Paterno O[---]; AE 1957: Z.1: [---]erno O[---]; Beševliev, AE 1957: Z. 2 (Anfang): leg.; ILBulg: Z. 2 (Anfang): [---] et leg(ato); Beševliev, AE 1957: Z. 3 (Ende): Eutychius; Z. 4: [cura]nte Paquini[o---]; ILBulg: Z. 4: P(ublio) Aquini[o ---].
People
Person 1
Name:
[M. Cornelio Nigrino Curiatio Ma]terno
Praenomen:
M.+
Nomen:
Cornelius+ Curiatius+
Cognomen:
Nigrinus+ Maternus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
[---]o
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
Eutychius
Cognomen:
Eutychius
gender:
male
Person 5
Name:
P. Aqui[l]ini[o ---]
Praenomen:
P.
Nomen:
Aquilinius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD017588
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-01-13 by Gräf
See Also:
