Inscription Database
Inscription from Kairouan (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017590
(Last Updates: 1997-06-30, Scheithauer)
Transcription | Majuscle |
------] | ] |
medie Beneris(!) pridie [K(a)l(endas) Martias] | MEDIE BENERIS PRIDIE [ ] |
et sepultus est in pace anno D(omi)ni | ET SEPVLTVS EST IN PACE ANNO DNI |
n(o)s(t)ri IH(es)V X(Chr)is(t)i millensimo(!) septimo | NSRI IHV XISI MILLENSIMO SEPTIMO |
indictio quinta est annorum | INDICTIO QVINTA EST ANNORVM |
infidelium CCCXCVII Luna | INFIDELIVM CCCXCVII LVNA |
dies nobe(!) audiat bocem(!) D(omi)ni et resurgat in bita(!) (a)eterna cum | DIES NOBE AVDIAT BOCEM DNI ET RESVRGAT IN BITA ETERNA CVM |
omnibus s(an)c(t)is amen am(en) am(en) | OMNIBVS SCIS AMEN AM AM |
Literature:
- AE 1965, 0147.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD017590
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-06-30 by Scheithauer
See Also: