Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Appiaria, bei – Slivo Pole (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017603
(Last Updates: 2009-04-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(erator)] C(a)esar Vespasian[us Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) tr(ibunicia) pot(estate) VII im]p(erator) XV co(n)s(ul) VII p(ater) p(atriae) P(ublio) Cel[---] | [ ] CESAR VESPASIAN[ ]P XV COS VII P P P CEL[ ] |
| [le]g(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) cohh(ortes) [Mattiacorum? et Gall?]orum quibus pra[esunt ---] | [ ]G AVG PR PR COHH [ ]ORVM QVIBVS PRA[ ] |
| e[t] Q(uintus) Varius Secundus [------? | E[ ] Q VARIVS SECVNDVS [ |
Chronological Data:
76 AD
76 AD
Literature:
- AE 1957, 0307.
- V. Beševliev, Epigrafski prinosi (Sofia 1952) 71-72, Nr. 122. - AE 1957.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Appiaria, bei
modern find spot:
Slivo Pole
find spot:
modern region:
Ruse
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Lesung / Ergänzung nach Beševliev.
People
Person 1
Name:
Vespasian[us]
Cognomen:
Vespasianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
P. Cel[---]
Praenomen:
P.
Nomen:
Cel[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
Person 4
Name:
Q. Varius Secundus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Varius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
equestrian order
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD017603
Work Status:
no image
Last Update:
2009-04-15 by Gräf
See Also:
