Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – Râu de Mori (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017606
(Last Updates: 2012-04-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Maria Secun- | MARIA SECVN |
| dina vix(it) an(nos) LIII | DINA VIX AN LIII |
| [et] Aurelia Satur- | [ ] AVRELIA SATVR |
| nina vix(it) ann(os) | NINA VIX ANN |
| XVIII | XVIII |
| Aurel(ius) Ingenuus | AVREL INGENVVS |
| mil(es) leg(ionis) XIII g(eminae) | MIL LEG XIII G |
| Antoninianae | ANTONINIANAE |
| matri et so- | MATRI ET SO |
| rori posuit | RORI POSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 270 AD
151 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 01479.
- IDR 3, 2, 432; fig. 343 (Zeichnung).
- A. Buonopane - V. La Monaca, in: G.P. Marchi - J. Pál (Hrsg.), Epigrafi romane di Transilvania. Bibliotheca Capitolare di Verona, Manoscritto CCLXVII (Verona - Szeged 2010) 261, Nr. 8; Zeichnungen.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Maria Secundina
Nomen:
Maria
Cognomen:
Secundina
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
Aurelia Saturnina
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Saturnina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Aurel. Ingenuus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Ingenuus
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD017606
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2012-04-10 by Feraudi
See Also:
