Inscription Database
Epitaph from Cirpi – Dunabogdány (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017647
(Last Updates: 2016-06-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Valerius | M VALERIVS |
| Cleme(n)s mile(s) | CLEMES MILE |
| coh(ortis) XIIX vol(untariorum) | COH XIIX VOL |
| |(centuria) Ulpi Fronto(nis) | | VLPI FRONTO |
| stip(endiorum) XXIIII h(ic) s(itus) e(st) | STIP XXIIII H S E |
| Antonius | ANTONIVS |
| Macr(---) heres | MACR HERES |
| [faci]endum | [ ]ENDVM |
| [curavit] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1965, 0166. (B)
- RIU 0839; Abb. 839 (Foto u. Zeichnung).
- S. Soproni, FolA 16, 1964, 33-42; fig. 7; fig. 8 (Zeichnung). (B) - AE 1965.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 296, Nr. 473.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Cirpi
modern find spot:
Dunabogdány
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1929
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
(74) cm
width:
57 cm
depth:
11 cm
letter size:
6.2-5.1 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein spätantikes Grab. Z. 8 (Anfang): von M nur ein kleiner Rest der rechten oberen Ecke erhalten. (B): Soproni: Z. 8: M(a)cr(o); AE 1965: Z. 8: [M]ac(e)r.
People
Person 1
Name:
M. Valerius Clemes.
Praenomen:
M.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Clemens*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Ulpi Fronto.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Fronto
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Antonius Macr.
Nomen:
Antonius
Cognomen:
Macr(---)
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD017647
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-10 by Gräf
See Also:
