Inscription Database
Epitaph from Samum, aus – Căşeiu (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017651
(Last Updates: 2014-04-15, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elius) Titus vix(it) | AVR TITVS VIX |
| an(nos) LX Aur(elia) Gemel- | AN LX AVR GEMEL |
| lina vix(it) an(nos) XX Aur(elius) | LINA VIX AN XX AVR |
| Cotes eq(ues) al(ae) Fl(aviae) f(aciendum) c(uravit) | COTES EQ AL FL F C |
| m(aritae?) p(ientissimae?) et socro | M P ET SOCRO |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1957, 0331. (B)
- AE 1999, 1285.
- ILD 783. (B)
- I. Piso, ActaMusNapoca 36, 1, 1999, 86-89; fig. 5; fig. 6 (Zeichnung). - AE 1999.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Samum, aus
modern find spot:
Căşeiu
find spot:
modern region:
Cluj
year of find:
1952
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(81) cm
width:
86 cm
depth:
21 cm
letter size:
4.5-5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Z. 1, 4 u. 5 Ende, 6 Anfang sind außerhalb des Inschriftfeldes eingemeißelt. (B): Z. 5: AE 1957, ILD: al(ae) Elect(orum).
People
Person 1
Name:
Aur. Titus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Titus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
Aur. Gemellina
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Gemellina
gender:
female
External IDs:
Person 3
Name:
Aur. Cotes
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Cotes
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD017651
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-15 by Feraudi
See Also:
