Inscription Database
Boundary inscription from Tropaeum Traiani, bei – Adamclisi, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017654
(Last Updates: 2013-06-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Termin(i) pos(iti) | TERMIN POS |
| t(erritorii) c(ivitatis) Ausdec(ensium) adve- | T C AVSDEC ADVE |
| r(sus) Dac(os) secun(dum) c(ivitatis) | R DAC SECVN C |
| act(a) C(---) Vexarus t(erminavit)(?) | ACT C VEXARVS T |
| opus h(inc) excessent | OPVS H EXCESSENT |
| Dac(i) term(ini) t(erritorii) c(ivitatis) obli- | DAC TERM T C OBLI |
| [g(ati)] sint M[es]sal(la) P(?)[-]- | [ ] SINT M[ ]SAL P[ ] |
| [-]ROX term(inos) [p]os(uit) t(erritorii) | [ ]ROX TERM [ ]OS T |
| iussu Helvi Per- | IVSSV HELVI PER |
| tinacis co(n)s(ularis) n(ostri) per | TINACIS COS N PER |
| Anternium An- | ANTERNIVM AN |
| [to]ninum trib[unum] | [ ]NINVM TRIB[ ] |
| coh(ortis) I Cilic(um) | COH I CILIC |
Chronological Data:
175 AD – 177 AD
175 AD – 177 AD
Literature:
- AE 1957, 0333.
- CIL 03, 14437, 2. (B)
- PIR (2. Aufl.) H 73.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tropaeum Traiani, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Constanța
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 4 (Ende): statt T auch f(ecit) möglich.
People
Person 1
Name:
C. Vexarus
Praenomen:
C.?
Nomen:
C(---)?
Cognomen:
Vexarus
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
M[es]sal.
Cognomen:
Messalla+*
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
Helvi Pertinacis
Nomen:
Helvius
Cognomen:
Pertinax
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) H 73
Person 4
Name:
Anternium An[to]ninum
Nomen:
Anternius
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD017654
Work Status:
no image
Last Update:
2013-06-26 by Gräf
See Also:
