Inscription Database

Votive inscription from Odessus – Varna, bei (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017726 (Last Updates: 2016-10-05, Gräf)

Transcription Majuscle
Herculi sac[r(um)] HERCVLI SAC[ ]
Apolloni(us?) PA[--] APOLLONI PA[ ]
IPSVM feci[t] IPSVM FECI[ ]
C(aius) Rabiriu[s --?] C RABIRIV[ ]
Alexan[der --?] ALEXAN[ ]
v(otum?) s(olvit)(?) [l(ibens)? m(erito)?] V S [ ]
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1954, 0036b. (B)
  • AE 2010, 1443. (B)
  • G. Mihailov, BIAB 17, 1950, 293, Nr. 18. (B) - AE 1954.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Odessus
modern find spot:
find spot:
modern region:
Varna
present location:
Varna, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
instrumentum sacrum
material:
Marmor
width:
12 cm
depth:
16 cm
letter size:
0.5 cm

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Basis mit Hercules-Statuette; Kopf nicht erhalten. Gesamthöhe: (41,5) cm.

People

Person 1
Name:
Apolloni.
Cognomen:
Apollonius*?
gender:
male
External IDs:
Person 2
Name:
C. Rabiriu[s --?] Alexan[der]
Praenomen:
C.
Nomen:
Rabirius+
Cognomen:
Alexander+
gender:
male
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD017726
Work Status:
provisional
Last Update:
2016-10-05 by Gräf
See Also:

Download