Inscription Database
Public legal inscription from S. Pedro de Esperante (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017779
(Last Updates: 2007-07-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Appio Iunio Silano P(ublio) Silio | APPIO IVNIO SILANO P SILIO |
| Nerva co(n)s(ulibus) | NERVA COS |
| Tillegus Ambati f(ilius) Susarrus | TILLEGVS AMBATI F SVSARRVS |
| |(castello) Aiobrigiaeco hospitium | | AIOBRIGIAECO HOSPITIVM |
| fecit cum Lougeis castellanis | FECIT CVM LOVGEIS CASTELLANIS |
| Toletensibus sibi uxori libe- | TOLETENSIBVS SIBI VXORI LIBE |
| ris posterisque suis eumq- | RIS POSTERISQVE SVIS EVMQ |
| ue uxorem liberosque eius | VE VXOREM LIBEROSQVE EIVS |
| in fidem clientelamque sua- | IN FIDEM CLIENTELAMQVE SVA |
| m suorumque in perpetuo Cas- | M SVORVMQVE IN PERPETVO CAS |
| tellanei Toletensis receperunt | TELLANEI TOLETENSIS RECEPERVNT |
| egit Tillegus Ambati ipse | EGIT TILLEGVS AMBATI IPSE |
| mag(istratibus) Latino Ari et Aio Temari | MAG LATINO ARI ET AIO TEMARI |
Literature:
- AE 1961, 0096.
- AE 2000, 0748.
- AE 2002, 0765.
- M. del R. Hernando Sobrino, Gerión 20, 2002, 577-584; Foto. - AE 2002.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula hospitalis.
General Data
HD-Nr:
HD017779
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-07-03 by Feraudi
See Also:
