Inscription Database
Epitaph from Sierre (Alpes Poeninae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017802
(Last Updates: 2013-07-24, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| [---] et me[moriae] | [ ] ET ME[ ] |
| V[in]eliae | V[ ]ELIAE |
| Modestinae | MODESTINAE |
| cl[a]rissimae | CL[ ]RISSIMAE |
| f[em]inae | F[ ]INAE |
| a[nn]orum | A[ ]ORVM |
| [---] pientis(simae) | [ ] PIENTIS |
| et perfectae | ET PERFECTAE |
| [---] Opt[a]tus | [ ] OPT[ ]TVS |
| [mat]ri karis- | [ ]RI KARIS |
| [si]mae f(aciendum) c(uravit) | [ ]MAE F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1978, 0459.
- AE 1973, 0324. (B)
- G. Walser - T. Zawadzki, Vallesia 26, 1971, 1-4; Foto. (B) - AE 1973.
- F. Wiblé, Vallesia 33, 1978, 37, Nr. 60. - AE 1978.
- PIR (2. Aufl.) M 654.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 96-97, Nr. 291; Foto.
- F. Wiblé, in: F. Wiblé - P. Curdy - O. Paccolat M.-A. Haldimann, Vallis Poenina, le Valais à l'époque romaine (Sion 1998) 193, Nr. 155; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Sierre
find spot:
modern region:
État du Valais
year of find:
1963
present location:
Géronde, Kloster
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
150 cm
width:
54 cm
depth:
65 cm
letter size:
3-3.5 cm
Commentary
(B): Wiblé: Z. 5: f[em]inae T[---]nae; Walser - Zawadzki: Z. 7: [sa]pientis; Z. 9: [Val(erius)?]; Z. 11: [soro]ri.
People
Person 1
Name:
V[in]eliae Modestinae
Nomen:
Vinelia+
Cognomen:
Modestina
gender:
female
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 654
Person 2
Name:
[---] Opt[a]tus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Optatus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD017802
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-24 by Masci
See Also:
