Inscription Database
Epitaph from Sarsina – Sarsina (Umbria (Regio VI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017830
(Last Updates: 2000-04-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Hoc monum(entum) - A]ppaeus A(uli) f(ilius) Agricola | [ ]PPAEVS A F AGRICOLA |
| [--- C]lasse sexvir Aug(ustalis) | [ ]LASSE SEXVIR AVG |
| [viv(us) fec(it) sib]i et Aufidiae Q(uinti) f(iliae) uxori | [ ]I ET AVFIDIAE Q F VXORI |
| [--- v]itr(ico) Aufidiae Q(uinti) f(iliae) Secund(ae) | [ ]ITR AVFIDIAE Q F SECVND |
| [---] et Suavis l(ibertus?) | [ ] ET SVAVIS L |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1961, 0153. (B)
- G. Susini, FR 30, 1960, 102-104. - AE 1961.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Sarsina
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
38 cm
width:
(59) cm
depth:
14 cm
letter size:
4.6-2.8 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
(B): AE 1961: Z. 2: [--- Cl]asse; Z. 4 (Anfang): et Aufidiae.
People
Person 1
Name:
[- A]ppaeus A.f. Agricola [--- C]lasse
Praenomen:
[-]
Nomen:
Appaeus+
Cognomen:
Agricola
Origo:
[---] Classe+?
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Aufidiae Q.f.
Nomen:
Aufidia
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD017830
Work Status:
no image
Last Update:
2000-04-11 by Gräf
See Also:
