Inscription Database
Epitaph from Batora, bei – Mingo Lope (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017866
(Last Updates: 1999-06-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [--- S]ex(ti) f(ilia) A[---] | [ ]EX F A[ ] |
| [hic sita in tumulo i]acet inmatura [puella] | [ ]ACET INMATVRA [ ] |
| [bis denos vitae quae vix c]onpleverat an[nos] | [ ]ONPLEVERAT AN[ ] |
| [---]t diu flenda m[arito] | [ ]T DIV FLENDA M[ ] |
| [--- qua]e votis opta[---] | [ ]E VOTIS OPTA[ ] |
| [--- it?]erum nam [---] | [ ]ERVM NAM [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
1 AD – 51 AD
1 AD – 51 AD
Literature:
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00061a; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Batora, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(34) cm
width:
(26) cm
depth:
6 cm
letter size:
4.3-1.6 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Zeilenlinien für die Beschriftung. Die Inschrift ist in Hexametern verfaßt.
People
Person 1
Name:
[--- S]ex.f. A[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
A[---]
General Data
HD-Nr:
HD017866
Work Status:
checked with photo
Last Update:
1999-06-07 by Gräf
See Also:
