Inscription Database
Votive inscription from Trebiano (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017872
(Last Updates: 2004-07-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Cl?]arus Peti- | [ ]ARVS PETI |
| niae Posilla[e] | NIAE POSILLA[ ] |
| vilic(us) comp(itialis?) | VILIC COMP |
| aram Laris | ARAM LARIS |
| s(uscepto) v(oto) l(aetus) s(acravit) l(ibens) m(erito) | S V L S L M |
Chronological Data:
30 BC – 51 AD
30 BC – 51 AD
Literature:
- AE 1961, 0175.
- L. Cimaschi, GiornStorLun 11, 1960, 5-19; fig. 2 u. 3. - AE 1961.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(95) cm
width:
74 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
[Cl?]arus
Cognomen:
Clarus+?
Person 2
Name:
Petiniae Pasilla[e]
Nomen:
Petinia
Cognomen:
Pasilla+
General Data
HD-Nr:
HD017872
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2004-07-28 by Feraudi
See Also:
