Inscription Database

Inscription from Utica – Utique (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017887 (Last Updates: 2007-05-03, Feraudi)

Transcription Majuscle
Matri Magnae Ideae sacr(um) MATRI MAGNAE IDEAE SACR
[[[------]]] [[[ ]]]
[[[------]]] [[[ ]]]
[[[------]]] [[[ ]]]
[[[------]]] [[[ ]]]
[[[---]]] Q(uintus) Latinius Victor et Q(uintus) Latini- [[[ ]]] Q LATINIVS VICTOR ET Q LATINI
us Egregius fil(ius) eius dendrofori VS EGREGIVS FIL EIVS DENDROFORI
cerno et criobolio de suo acceptis CERNO ET CRIOBOLIO DE SVO ACCEPTIS
aram pecunia sua fecerunt et consa- ARAM PECVNIA SVA FECERVNT ET CONSA
craverunt tradente C(aio) Raecio Aprile et CRAVERVNT TRADENTE C RAECIO APRILE ET
Pompeia Satria Fortunata eius sacer- POMPEIA SATRIA FORTVNATA EIVS SACER
dotibus M(atris) D(eum) M(agnae) I(deae) col(oniae) Utik(ensis) astantibus DOTIBVS M D M I COL VTIK ASTANTIBVS
dendroforis et sacratis ministrante DENDROFORIS ET SACRATIS MINISTRANTE
C(aio) Rombio Felice dendroforo atparatore(!) C ROMBIO FELICE DENDROFORO ATPARATORE
dedicata X Kal(endas) Iulias DEDICATA X KAL IVLIAS
Literature:
  • AE 1961, 0201.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Utica
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Utique, Mus. Nat.

Type of inscription / language

language:
Latin

General Data

HD-Nr:
HD017887
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-05-03 by Feraudi
See Also:

Download