Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017904
(Last Updates: 2016-11-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Aureliae Ty[che] | AVRELIAE TY[ ] |
| Aquileia v(ixit) [a(nnos) ---] | AQVILEIA V [ ] |
| M(arcus) Aur(elius) St[---] | M AVR ST[ ] |
| miles leg(ionis) [XIIII] | MILES LEG [ ] |
| [i]mmun[is ------ | [ ]MMVN[ |
Chronological Data:
114 AD – 200 AD
114 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1956, 0048.
- E. Vorbeck, CarnuntumJb 1955, 25. - AE 1956.
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 88-89, Nr. 140.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1950
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Kalkstein
height:
(48) cm
width:
(53) cm
depth:
15 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Zeile 1: AV-Ligatur; Zeile 4: Ergänzung der Legionsnummer nach Vorbeck aufgrund des Schriftbildes.
People
Person 1
Name:
Aureliae Ty[che] Aquileia
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Tyche+
Origo:
Aquileia
gender:
female
Person 2
Name:
M. Aur. St[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
St[---]
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD017904
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-17 by Osnabrügge
See Also:
