Inscription Database

Votive inscription from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017907 (Last Updates: 2016-11-16, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Pro sa[l(ute)] PRO SA[ ]
Sep(timius) Cla(udius) SEP CLA
mil(es) l(egionis) XIII[I] MIL L XIII[ ]
vo(tum) [sol(vit)] VO [ ]
Silv(ano) SILV
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1956, 0049. (B)
  • E. Vorbeck, CarnuntumJb 1955, 25. (B) - AE 1956.
  • F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 51, Nr. 81.
  • G. Kremer, Götterdarstellungen, Kult- und Weihedenkmäler aus Carnuntum, CSIR Österreich Carnuntum (Suppl.) 1 (Wien 2012) 203-204, Nr. 405; Taf. 129, 405. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1950
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Arch. Mus. Carnuntinum

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?
material:
Sandstein
height:
(48) cm
width:
27 cm
depth:
27 cm
letter size:
4 cm

Palaeography

Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Altar oder Basis. Reste von Roter Farbe in den Buchstaben. (B): AE 1956; Vorbeck: Z. 3: l(egionis) XII[II]; Z. 4: v(otum) [sol(vit)]; Kremer: Z. 4: vot(um) [sol(vit)].

People

Person 1
Name:
Sep. Cla.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Claudius*
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD017907
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-16 by Osnabrügge
See Also:

Download