Inscription Database
Epitaph from Celeia, bei – Žalec (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD017914
(Last Updates: 2014-08-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Spectatius Avitus an(norum) LXXX [---] | SPECTATIVS AVITVS AN LXXX [ ] |
| Aurelia Severina [---] | AVRELIA SEVERINA [ ] |
| C(aius) Sp(ectatius) Secu[ndianus?] | C SP SECV[ ] |
| v(ivus) f(ecit) s(ibi) et Tut(oriae) Avitae | V F S ET TVT AVITAE |
| con(iugi) carissimae | CON CARISSIMAE |
| an(norum) LV | AN LV |
| et C(aio) Sp(ectatio) Cerv(a)e fil(io) an(norum) XXVIII | ET C SP CERVE FIL AN XXVIII |
| et C(aio) Rusticio Tutori | ET C RVSTICIO TVTORI |
| nepoti an(norum) XII | NEPOTI AN XII |
| et Rusticium(!) Albinu(m!) f(ilium!) | ET RVSTICIVM ALBINV F |
| XXX | XXX |
| Spect(atiae) Sev- | SPECT SEV |
| erin(a)e an(norum) XXV | ERINE AN XXV |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1961, 0216. (B)
- ILJug 0373. (B)
- ILLPRON 1865. (B)
- J. Klemenc, in: Hommages à Léon Hermann, Collection Latomus 44 (Bruxelles 1960) 473-474; Taf. 30, 2. (B) - AE 1961.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 48-52; Abb. 19; Abb. 20 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia, bei
modern find spot:
Žalec
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1951
present location:
Žalec, Šempeter v Savinjski dolini, Arh. Park
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument
material:
Marmor, weiß
height:
467 cm
width:
251 cm
depth:
251 cm
letter size:
7.5-3.5 cm
decoration:
present
Commentary
Materialangabe nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik); Autopsie J. Visočnik (2010). Aediculagrab. Oberhalb des Inschriftfeldes Halbkörperbüsten einer Frau, eines Kindes und einer weiteren erwachsenen Person. Z. 1 befindet sich auf dem Architrav unter dem Giebel, Z. 2/3 (nachträglich hinzugefügt) auf dem Rahmen zwischen Relief und Inschriftfeld, Z. 4-12 im Inschriftfeld und Z. 13/14 (nachträglich hinzugefügt) im Inschriftfeld neben Z. 7. Z. 4: möglicherweise auch Secu[ndinus]. (B): Klemenc; AE 1961; ILJug 0373; ILLPRON 1865; Kremer: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Spectatius Avitus
Nomen:
Spectatius
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Age: Years:
80
Person 2
Name:
Aurelia Severina
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Severina
gender:
female
Person 3
Name:
C. Sp. Secu[ndianus?]
Praenomen:
C.
Nomen:
Spectatius*
Cognomen:
Secundianus+?
gender:
male
Person 4
Name:
Tut. Avitae
Nomen:
Tutoria*
Cognomen:
Avita
gender:
female
Age: Years:
55
Person 5
Name:
C. Sp. Cerve.
Praenomen:
C.
Nomen:
Spectatius*
Cognomen:
Cerva*
gender:
male
Age: Years:
28
Person 6
Name:
C. Rusticio Tutori
Praenomen:
C.
Nomen:
Rusticius
Cognomen:
Tutor
gender:
male
Age: Years:
12
Person 7
Name:
Rusticium(!) Albinu.
Nomen:
Rusticius
Cognomen:
Albinus*
gender:
male
Age: Years:
30
Person 8
Name:
Spect. Severine.
Nomen:
Spectatia*
Cognomen:
Severina*
gender:
female
Age: Years:
25
General Data
HD-Nr:
HD017914
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-25 by Gräf
See Also:
