Inscription Database
Epitaph from Sidrona – Benkovac (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018001
(Last Updates: 2011-01-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Buzetius Diti f(ilius) Tura Ti- | T BVZETIVS DITI F TVRA TI |
| [---] f(ilia) Tito Buzetia | [ ] F TITO BVZETIA |
| [T(iti)? f(ilia) ---]mtena Gelli f(ilia) | [ ]MTENA GELLI F |
| testamento fieri | TESTAMENTO FIERI |
| iussit | IVSSIT |
| [---]tus Buzetius T(iti) l(ibertus) | [ ]TVS BVZETIVS T L |
| [patr]ono arbitratu Tito(nis?) | [ ]ONO ARBITRATV TITO |
| [Buzet]iae s(ororis?) et Sex(tonis?) Buzeti- | [ ]IAE S ET SEX BVZETI |
| ae s(ororis?) | AE S |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2007, 1105.
- D. Maršić, Diadora 22, 2007, 93-117; sl. 1-3. - AE 2007.
- CIL 03, 09929a. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Sidrona
modern find spot:
Benkovac
find spot:
modern region:
Zadarska županija
year of find:
1888
present location:
Zadar, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(179) cm
width:
78 cm
depth:
20 cm
letter size:
4.2-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Stele war bei der Auffindung noch vollständig erhalten. Oberhalb des Inschriftfeldes noch unterer Teil eines Bildfeldes mit zwei Büsten; darüber ehemals ein weiteres Bildfild mit zwei Büsten. (B): CIL III: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
T. Buzetius Diti f.
Nomen:
Buzetius
Cognomen:
Titus*
gender:
male
Person 2
Name:
Sex. Buzetiae
Nomen:
Buzetia
Cognomen:
Sexto*?
gender:
female
Person 3
Name:
Diti
Cognomen:
Ditus
gender:
male
Person 4
Name:
Tura Ti[---] f.
Nomen:
Ti[---]
Cognomen:
Tura
gender:
female
Person 5
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 6
Name:
Tito Buzetia [T.? f.]
Nomen:
Buzetia
Cognomen:
Tito
gender:
female
Person 7
Name:
[---]mtena Gelli f.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]mtena
gender:
female
Person 8
Name:
Gelli
Cognomen:
Gellus
gender:
male
Person 9
Name:
[---]tus Buzetius T.l.
Nomen:
Butetius
Cognomen:
[---]tus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 10
Name:
Tito. [Buzet]iae
Nomen:
Buzetia+
Cognomen:
Tito?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD018001
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-01-20 by Gräf
See Also:
