Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018019
(Last Updates: 2010-12-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Aur(elio) Valerino excepto- | AVR VALERINO EXCEPTO |
| ri Impp(eratorum) in officio memo- | RI IMPP IN OFFICIO MEMO |
| ri(a)e qui aput(!) civitatem | RIE QVI APVT CIVITATEM |
| Nicomediensium fat- | NICOMEDIENSIVM FAT |
| i munus complevit | I MVNVS COMPLEVIT |
| vixsit(!) annis XXXII et [[VI]] | VIXSIT ANNIS XXXII ET [[VI]] |
| me(n)s(ibus) Aur(elius) Leontius vir | MES AVR LEONTIVS VIR |
| docen(arius)(!) et dec(urio) col(oniae) Salon(itanorum) | DOCEN ET DEC COL SALON |
| ex curatoribus eiusd- | EX CVRATORIBVS EIVSD |
| em civitatis filio dulc- | EM CIVITATIS FILIO DVLC |
| issimo adque(!) obsequ- | ISSIMO ADQVE OBSEQV |
| entissimo pater infeli- | ENTISSIMO PATER INFELI |
| x qui quod primo mihi | X QVI QVOD PRIMO MIHI |
| hoc facere debuerat e- | HOC FACERE DEBVERAT E |
| go feci | GO FECI |
Chronological Data:
313 AD – 324 AD
313 AD – 324 AD
Literature:
- AE 1961, 0308. (B)
- ILJug 0126.
- D. Rendić-Miočević, BAHD 56-59, 2, 1954-1957, 156-163; sl. 1; tab. 14. - AE 1961.
- S. Rinaldi Tufi, MAL 16, 1971, 102, Nr. 18; tav. 5, 5.
- D. Sergejevski, GodAkSarajevo 3, 1965, 128; sl. 12.
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 361-364, Nr. 136; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija{
year of find:
1954
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
207 cm
width:
68 cm
depth:
14 cm
letter size:
4.6-3.9 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
In 2 Teile gebrochen. Oberhalb der Inschrift Reliefdarstellung eines Mannes. Z. 6 steht auf Rasur. Buchstabe A mit spitz nach unten zeigender Querhaste. (B): AE 1961: Z. 7: Aurelius; Z. 14: pie facere.
People
Person 1
Name:
Aur. Valerino
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Valerinus
gender:
male
Beruf:
present
Age: Years:
32
Person 2
Name:
Aur. Leontius
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Leontius
gender:
male
Status:
equestrian order; decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD018019
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-12-21 by Gräf
See Also:
