Inscription Database
Honorific inscription from Capena – Capena (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018059
(Last Updates: 2017-10-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iuliae Aug(ustae) matri | IVLIAE AVG MATRI |
| [ca]strorum Imp(eratoris) Caes(aris) | [ ]STRORVM IMP CAES |
| [L(uci) Sept]imi Severi Pii Perti- | [ ]IMI SEVERI PII PERTI |
| [naci]s Aug(usti) Arabici Adiabe- | [ ]S AVG ARABICI ADIABE |
| [nici] Parthici maximi | [ ] PARTHICI MAXIMI |
| [fort]issimi felicissimi p(atris) p(atriae) et | [ ]ISSIMI FELICISSIMI P P ET |
| [Im]p(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini | [ ]P CAES M AVRELI ANTONINI |
| Aug(usti) [[Parthici Bri]]- | AVG [[PARTHICI BRI]] |
| [[tan(n)ici max(imi)]] matri | [[TANICI MAX]] MATRI |
| Capenates foederati | CAPENATES FOEDERATI |
| [c(ura)?] Manili Crescentis praet(oris) | [ ] MANILI CRESCENTIS PRAET |
| Dedic(ata) XIIII K(alendas) Oct(obres) | DEDIC XIIII K OCT |
| Saturnino et Gallo co(n)ss(ulibus) | SATVRNINO ET GALLO COSS |
Chronological Data:
18. 9. 198 AD
18. 9. 198 AD
Literature:
- AE 1954, 0164.
- G. Manicini, NSA 1953, 19, Nr. 1. - AE 1954.
- PIR (2. Aufl.) A 1517.
- PIR (2. Aufl.) M 346.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Capena
modern find spot:
Capena
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
88 cm
width:
59 cm
depth:
46 cm
letter size:
3-5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Z. 8/9: Unter der Eradierung stand ursprünglich: et P(ubli) Septimi Getae / nobilissimi Caes(aris).
People
Person 1
Name:
Iuliae
Nomen:
Iulia
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[L. Sept]imi Severi Perti[naci]s
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus Pertinax
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
M. Aureli Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Manili Crescentis
Nomen:
Manilius
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Person 5
Name:
Saturnino
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 346
Person 6
Name:
Gallo
Cognomen:
Gallus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1517
General Data
HD-Nr:
HD018059
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-19 by Gräf
See Also:
