Inscription Database
Honorific inscription from Capena – Capena (Etruria (Regio VII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018062
(Last Updates: 2014-10-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Variae Italiae | VARIAE ITALIAE |
| Pacati Fausti | PACATI FAVSTI |
| sacerdoti et cultrici | SACERDOTI ET CVLTRICI |
| Cereris et Veneris | CERERIS ET VENERIS |
| dignissimae ob merita eius | DIGNISSIMAE OB MERITA EIVS |
| decuriones Augustales honorati | DECVRIONES AVGVSTALES HONORATI |
| et vicani pecunia collata posuerunt | ET VICANI PECVNIA COLLATA POSVERVNT |
| eique locum publice censuerunt | EIQVE LOCVM PVBLICE CENSVERVNT |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1954, 0166.
- G. Mancini, NSA 1953, 22-23, Nr. 4. - AE 1954.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Capena
modern find spot:
Capena
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
height:
81 cm
width:
74 cm
letter size:
5.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
Buchstabenhöhe bezieht sich nur auf die Maximalhöhe.
People
Person 1
Name:
Variae Italiae
Nomen:
Varia
Cognomen:
Italia
gender:
female
Person 2
Name:
Pacati Fausti
Nomen:
Pacatius
Cognomen:
Faustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD018062
Work Status:
no image
Last Update:
2014-10-20 by Gräf
See Also:
