Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Tribocorum) – Eckartswiller (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018130
(Last Updates: 2020-08-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Iovi | IOVI |
| Opti(mo) M(aximo) | OPTI M |
| Restitutus | RESTITVTVS |
| Ripani fil(ius) | RIPANI FIL |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1965, 0183. (B)
- J.-J. Hatt, Gallia 22, 1964, 361; fig. 40. (B) - AE 1965.
- G. Bauchhenß, in: G. Bauchhenß - P. Noelke, Die Iupitersäulen in den germanischen Provinzen, BJ (Beih.) 41 (Köln - Bonn 1981) 139-140, Nr. 201. (B)
- F. Goubet - F. Jodry - N. Meyer - N. Weiss, Au "grès" du temps. Collections lapidaires celtes et gallo-romaines du Musée archéologique de Saverne (Saverne 2015) 202, Nr. 142; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Eckartswiller
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1953
present location:
Saverne, Mus. du château des Rohan
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
91 cm
width:
35 cm
depth:
26 cm
letter size:
4.5-5.5 cm
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Buchstabe E in Form von II geschrieben. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. Gefunden 1953, wiedergefunden 1963. (B): AE 1965: Z. 2: Optimo; Hatt, AE 1965, Bauchhenß: Z. 3: Restitutus. Z. 3: Restitutus.
People
Person 1
Name:
Restitu[tus] Ripani fil.
Cognomen:
Restitutus+
gender:
male
Person 2
Name:
Ripani
Cognomen:
Ripanus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD018130
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-19 by Osnabrügge
See Also:
