Inscription Database
Epitaph from Luxembourg (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018187
(Last Updates: 2017-09-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Suarica con- | SVARICA CON |
| iugi Masc(u)lus | IVGI MASCLVS |
| et Petrullus | ET PETRVLLVS |
| fili(i) v(ivi) f(aciendum) c(uraverunt) | FILI V F C |
Literature:
- AE 1965, 0202.
- C.-M. Ternes, Hémecht 17, 3/4, 1965, 123, Nr. 103; fig. 91 u. 92. - AE 1965.
- E. Wilhelm, Pierres sculptées et inscriptions de l'époque romaine (Luxembourg 1974) 73, Nr. 741.
Find circumstances / present location
province:
country:
Luxembourg
ancient find spot:
modern find spot:
Luxembourg
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Sandstein
height:
60 cm
width:
68 cm
depth:
56 cm
letter size:
8.1-8.3 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Deckel nicht erhalten; auf ihm dürfte der Name des Verstorbenen gestanden haben.
People
Person 1
Name:
Suarica
Cognomen:
Suarica
gender:
female
Person 2
Name:
Masclus.
Cognomen:
Masculus*
gender:
male
Person 3
Name:
Petrullus
Cognomen:
Petrullus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD018187
Work Status:
provisional
Last Update:
2017-09-13 by Feraudi
See Also:
