Inscription Database
Votive inscription from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018198
(Last Updates: 2018-10-23, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| P[---]tine pro Lysipemi- | P[ ]TINE PRO LYSIPEMI |
| ne <f=E>ilio v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | NE EILIO V S L M |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1989, 0553.
- W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier. 1. Götter- und Weihedenkmäler,
- CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 230-231, Nr. 485 A; Taf. 113, 485 A. - AE 1989.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1920
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
55 cm
width:
24 cm
depth:
12 cm
People
Person 1
Name:
P[---]tine
Person 2
Name:
Lysipemines
Cognomen:
Lysipemines
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD018198
Work Status:
provisional
Last Update:
2018-10-23 by Cowey
See Also:
