Inscription Database

Transcription:
(H)esperii v(iri) c(larissimi) // Decimio (H)esperio v(iro) c(larissimo) ex procon/sule provin(ciae) Africae iudici / sacrarum cognitionum / prosapiae dignitat<e=V>m <ac=ET>crescenti / per gradus et merita gloriar(um) / ob honor<e=I>m iustitiae quam / causae Tripolitanorum / deligatae(!) sacro iudici(o) / exhibuit praestanti / patro(no) Lepcimagnen/sis cliens semper ordo / cum populo conlocavit

Majuscle:
ESPERII V C

DECIMIO ESPERIO V C EX PROCON
SVLE PROVIN AFRICAE IVDICI
SACRARVM COGNITIONVM
PROSAPIAE DIGNITATVM ETCRESCENTI
PER GRADVS ET MERITA GLORIAR
OB HONORIM IVSTITIAE QVAM
CAVSAE TRIPOLITANORVM
DELIGATAE SACRO IVDICI
EXHIBVIT PRAESTANTI
PATRO LEPCIMAGNEN
SIS CLIENS SEMPER ORDO
CVM POPVLO CONLOCAVIT

Transcription	Majuscle
(H)esperii v(iri) c(larissimi)	ESPERII V C
Decimio (H)esperio v(iro) c(larissimo) ex procon-	DECIMIO ESPERIO V C EX PROCON
sule provin(ciae) Africae iudici	SVLE PROVIN AFRICAE IVDICI
sacrarum cognitionum	SACRARVM COGNITIONVM
prosapiae dignitat<e=V>m <ac=ET>crescenti	PROSAPIAE DIGNITATVM ETCRESCENTI
per gradus et merita gloriar(um)	PER GRADVS ET MERITA GLORIAR
ob honor<e=I>m iustitiae quam	OB HONORIM IVSTITIAE QVAM
causae Tripolitanorum	CAVSAE TRIPOLITANORVM
deligatae(!) sacro iudici(o)	DELIGATAE SACRO IVDICI
exhibuit praestanti	EXHIBVIT PRAESTANTI
patro(no) Lepcimagnen-	PATRO LEPCIMAGNEN
sis cliens semper ordo	SIS CLIENS SEMPER ORDO
cum populo conlocavit	CVM POPVLO CONLOCAVIT

Chronological Data:
378 AD

Literature:

• AE 1954, 0201f. (B)
• IRT 526.
• I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 350-353, Nr. 23; fig. 10.27.
• PLRE 1 Hesperius 2.
• J. Guey, REA 55, 1953, 345. - AE 1954.