Inscription Database
Public legal inscription from Aventicum (Civitas Helvetiorum) – Avenches (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018212
(Last Updates: 2020-10-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| [---]endis | [ ]ENDIS |
| [---]nt quique in | [ ]NT QVIQVE IN |
| [---]nere et denume- | [ ]NERE ET DENVME |
| [---] <e=T>orum | [ ] TORVM |
| [---]que civi[---] | [ ]QVE CIVI[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]A(?)[---] | [ ]A[ ] |
| [---]AI(?)V[---] | [ ]AIV[ ] |
| [---] redieri[---] | [ ] REDIERI[ ] |
| [---] quae broxu[m--! ---] | [ ] QVAE BROXV[ ] |
| [---] debeto [---](?) | [ ] DEBETO [ ] |
| [--- c]aussa(!) extra [---] | [ ]AVSSA EXTRA [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
71 AD – 230 AD
71 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1954, 0224. (B)
- AE 1995, 1138.
- CIL 13, 05086. (B)
- W. Flury - R. Wyß, SP 16, 1952, 42-45; Abb. 25 u. 26. (B) - AE 1954.
- R. Frei-Stolba, in: R. Frei-Stolba - M.A. Speidel (Hrsg.), Römische Inschriften. Neufunde, Neulesungen und Neuinterpretationen. Festschrift für Hans Lieb zum 65. Geburtstag dargebracht von seinen Freunden und Kollegen (Basel/Berlin 1995) 229-237; Fotos. - AE 1995.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
Avenches
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
1751
present location:
Bern, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
public legal inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
(9) cm
width:
(16) cm
letter size:
2.2-1 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Zwei nicht aeinanderpassende Fragmente; Maße beziehen sich auf Fragment a (= Fragment vom rechten Rand der Tafel; bei Flury - Wyß als Fragment b bzeichnet); Fragment b (bei Flury - Wyß als Fragment a bezeichnet): (9) x (10,2) cm. (B): CIL 13, 05086; Flury - Wyß; AE 1954: Lesung abweichend / unvollständig.
General Data
HD-Nr:
HD018212
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-30 by Gräf
See Also:
