Inscription Database

Transcription:
------]ERN(?) / C(aius) I[u]li[us] C(ai) f(ilius) Qu[i]r(ina) Celsus / IVB(?) I[--- adlec]/[tu]s in amplissimum [o]r[dinem ab] ieodem(!) [---]/[-]LG missus [--- in] D[aciam?] su[p(eriorem?) a l]ib(ellis) / [e]t a censib(us) proc(urator) provin(ciae) Lu[sitaniae ---] / [---]R milit[---]O[---]NIAPI[---] / [---]ON pro[c(urator) ---]EIL[--- proc(urator) Neaspo]/leo[s et] mausole[i Ale]xandriae / pro[c(urator)] XX [h]er(editatium) pe[r] pro[vin(cias) Nar]bon(ensem) et Aq[uit(anicam)] / cur[ator] vi[ar(um)] Aem[iliae et T]rium[p]h(alis) / d(ono?) d(edit?)

Majuscle:
]ERN
C I[ ]LI[ ] C F QV[ ]R CELSVS
IVB I[ ]
[ ]S IN AMPLISSIMVM [ ]R[ ] IEODEM [ ]
[ ]LG MISSVS [ ] D[ ] SV[ ]IB
[ ]T A CENSIB PROC PROVIN LV[ ]
[ ]R MILIT[ ]O[ ]NIAPI[ ]
[ ]ON PRO[ ]EIL[ ]
LEO[ ] MAVSOLE[ ]XANDRIAE
PRO[ ] XX [ ]ER PE[ ] PRO[ ]BON ET AQ[ ]
CVR[ ] VI[ ] AEM[ ]RIVM[ ]H
D D

Transcription	Majuscle
------]ERN(?)	]ERN
C(aius) I[u]li[us] C(ai) f(ilius) Qu[i]r(ina) Celsus	C I[ ]LI[ ] C F QV[ ]R CELSVS
IVB(?) I[--- adlec]-	IVB I[ ]
[tu]s in amplissimum [o]r[dinem ab] ieodem(!) [---]-	[ ]S IN AMPLISSIMVM [ ]R[ ] IEODEM [ ]
[-]LG missus [--- in] D[aciam?] su[p(eriorem?) a l]ib(ellis)	[ ]LG MISSVS [ ] D[ ] SV[ ]IB
[e]t a censib(us) proc(urator) provin(ciae) Lu[sitaniae ---]	[ ]T A CENSIB PROC PROVIN LV[ ]
[---]R milit[---]O[---]NIAPI[---]	[ ]R MILIT[ ]O[ ]NIAPI[ ]
[---]ON pro[c(urator) ---]EIL[--- proc(urator) Neaspo]-	[ ]ON PRO[ ]EIL[ ]
leo[s et] mausole[i Ale]xandriae	LEO[ ] MAVSOLE[ ]XANDRIAE
pro[c(urator)] XX [h]er(editatium) pe[r] pro[vin(cias) Nar]bon(ensem) et Aq[uit(anicam)]	PRO[ ] XX [ ]ER PE[ ] PRO[ ]BON ET AQ[ ]
cur[ator] vi[ar(um)] Aem[iliae et T]rium[p]h(alis)	CVR[ ] VI[ ] AEM[ ]RIVM[ ]H
d(ono?) d(edit?)	D D

Literature:

• AE 1954, 0253.