Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018244
(Last Updates: 2016-11-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Ael(io) Proculino [e(gregiae) m(emoriae) v(iro) -- |(centurioni)] | P AEL PROCVLINO [ ] |
| primo in coh(orte) |(miliaria) [Hemes(enorum) trans]- | PRIMO IN COH | [ ] |
| lato in leg(ionem) II ad[iut(ricem) p(iam) f(idelem) exer]- | LATO IN LEG II AD[ ] |
| cit(atori) eq(uitum) leg(ionis) s(upra) [s(criptae) |(centurioni) coh(ortis) --- urb(anae) |(centurioni)] | CIT EQ LEG S [ ] |
| coh(ortis) VII praet(oriae) p(iae) v(indicis) [Phil(ippianae) bello] | COH VII PRAET P V [ ] |
| Dacico deside[rato ad ca]- | DACICO DESIDE[ ] |
| stell(um) Carporum [milit(avit) ann(os)] | STELL CARPORVM [ ] |
| XXVI P(ublius) Ael(ius) Procu[lus |(centurio) coh(ortis) ei]- | XXVI P AEL PROCV[ ] |
| usdem et Aure[lia ---]- | VSDEM ET AVRE[ ] |
| a parentes fil[io suo ca]- | A PARENTES FIL[ ] |
| rissimo et sib[i vivis] | RISSIMO ET SIB[ ] |
| et infelic[issimo] | ET INFELIC[ ] |
| filio posue[runt] | FILIO POSVE[ ] |
Chronological Data:
246 AD – 247 AD
246 AD – 247 AD
Literature:
- AE 1965, 0223. (B)
- AE 1971, 0326.
- RIU 1155; Abb. 1155 (Foto u. Zeichnung).
- J. Fitz, Latomus 24, 1965, 565-575; pl. 44 (Zeichnung). (B) - AE 1965.
- J. Fitz, Les Syriens à Intercisa (Bruxelles 1972) 236-246. (B)- AE 1971.
- IDRE 286.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 254, Nr. 321.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
year of find:
1913
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(223) cm
width:
(66) cm
depth:
30 cm
letter size:
5.8-5.2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Gefunden in Wiederverwendung für ein Grab. Oberhalb des Inschriftfeldes Reste eines Soldatenreliefs. (B): AE 1965: Z. 8/9: ei]usdem; Fitz, Latomus; AE 1965; Fitz, Les Syriens: Z. 12: infeli[cissimo]. Ergänzungen nach RIU.
People
Person 1
Name:
P. Ael. Proculino
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Proculinus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
P. Ael. Procu[lus]
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Proculus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Aure[lia ---]a
Nomen:
Aurelia+
Cognomen:
[---]a
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD018244
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-29 by Feraudi
See Also:
