Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Alisinensium) – Jagsthausen (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018255
(Last Updates: 2019-12-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Iunoni Reg(inae) | IVNONI REG |
| Genio loci | GENIO LOCI |
| L(ucius) Fl(avius) Paternus | L FL PATERNVS |
| b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) | BF COS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
| P(?)[---] | P[ ] |
| co(n)s(ulibus) | COS |
| III Id(us) Mar(tias) | III ID MAR |
Chronological Data:
13. 3. 151 AD – 170 AD
13. 3. 151 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1989, 0573. (B)
- AE 2007, 1051.
- CIL 13, 06556. (B)
- CIL 13, 11762. (B)
- M. Clauss, AKB 6, 1976, 225-226; Taf. 55; Abb. 1 (Zeichnung). (B) - AE 1989.
- K. Matijević, SJ 55, 2005, 155-159; Abb. 1-3. - AE 2007.
- A. Mettler, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, IV, 41 (Lieferung 32) (Berlin - Leipzig 1929) 44-45, Nr. 6; Abb. 7 (Zeichnung). (B)
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Germanie romaine (Paris - Bruxelles 1931) 426-427, Nr. 675; Foto. (B)
- P. Filtzinger, FS 19, 1971, 204, Nr. 22; Abb. 13. (B)
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 104-105, Nr. 115; Foto. (B)
- RSO 097. (B)
- PIR S 424.
- PIR (2. Aufl.) F 505.
- F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 653-655, Nr. 455; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Alisinensium)
modern find spot:
Jagsthausen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
before 1800
present location:
Stuttgart, Württ. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
124 cm
width:
(65) cm
depth:
(32) cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Auf der linken und rechten Nebenseite eine Zypresse(?) und verschiedene Opfergeräte. Z. 9 in Kursivschrift auf der linken Nebenseite quer über das Relief eingemeißelt. Z. 7: statt P auch B, D, E, F oder R möglich. (B): CIL XIII 6556; CIL XIII 11762; Fabricius; Ésperandieu; Filtzinger; Clauss; Schallmayer - Eibl - Ott - Preuß - Wittkopf; AE 1989; RSO; Haug - Sixt: Lesung abweichend / unvollständig. Autopsie K. Matijević.
People
Person 1
Name:
L. Fl. Paternus
Praenomen:
L.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Paternus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
P(?)[---]
Cognomen:
P[---]?
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD018255
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2019-12-19 by Osnabrügge
See Also:
