Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Ala – Aalen (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018264
(Last Updates: 2017-12-14, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I]mp(eratori) [C]aes(ari) [L(ucio)] Sept(imio) Severo P[io Pe]rt[inaci] | [ ]MP [ ]AES [ ] SEPT SEVERO P[ ]RT[ ] |
| [A]ug(usto) [Ar]ab(ico) Adiab(enico) P[ar]t(hico) max(imo) [pontif(ici) max(imo)] | [ ]VG [ ]AB ADIAB P[ ]T MAX [ ] |
| [t]rib(unicia) [po]t(estate) XVI im[p(eratori) XII co(n)s(uli) III proco(n)s(uli) p(atri) p(atriae) et] | [ ]RIB [ ]T XVI IM[ ] |
| Imp(eratori) [Ca]es(ari) M(arco) [Aurelio Antonino Pio Fel(ici)] | IMP [ ]ES M [ ] |
| Au[g(usto) tri]b(unicia) p[ot(estate) XI co(n)s(uli)] III im[p(eratori) II proco(n)s(uli) et] | AV[ ]B P[ ] III IM[ ] |
| [[P(ublio) S[eptimio Getae] Caes(ari)]] [al(a) II Fl(avia) |(miliaria) p(ia) f(idelis)] | [[P S[ ] CAES]] [ ] |
| [cui praeest ---]ius [--- sub cura] | [ ]IVS [ ] |
| [--- Acutiani] c(larissimi) [v(iri) le]g(ati) Au[gg(ustorum) pro praet(ore)] | [ ] C [ ]G AV[ ] |
| [provinciae Raet]iae [pr]in[cipia restituit] | [ ]IAE [ ]IN[ ] |
Chronological Data:
208 AD
208 AD
Literature:
- AE 1989, 0580. (B)
- AE 1995, 0045.
- AE 2001, 1566.
- G. Alföldy, FBW 14, 1989, 301-305, Nr. 2; Abb. 4; Abb. 5 (Zeichnung). - AE 1989.
- M. Reuter, SJ 48, 1995, Nr. 64. - AE 1995.
- G. Alföldy, in: P. Barceló - V. Rosenberger (Hrsg.), Humanitas - Beiträge zur antiken Kulturgeschichte. Festschrift für Gunther Gottlieb zum 65. Geburtstag (München 2001) 27-44, Nr. 2. - AE 2001.
- K. Dietz, ActaPraehistA 25, 1993, 243-251; Abb. 1 (Zeichnung); Abb. 2; Abb. 3 u. 4 (Zeichnungen). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Ala
modern find spot:
Aalen
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
year of find:
1982
present location:
Aalen, Limesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
55 cm
width:
115 cm
depth:
6 cm
letter size:
5-4.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
22 teilweise aneinander passende Fragmente erhalten. Die Fragmente wurden über die ganze principia verstreut gefunden, die meisten in der Querhalle zwischen Fahnenheiligtum und zentralem Innenhof. Der ehemalige Anbringungsort dürfte nach Alföldy in der Querhalle an der Außenwand des Fahnenheiligtums gewesen sein. Die angegebenen Maßangaben entsprechen den rekonstruierten Abmessungen. (B): AE 1989: geringfügig abweichende Textwiedergabe. (B): Dietz 1993: Z. 6-9: [ala II Flavia (milliaria) p(ia) f(idelis) val]/[lum cum portis et turribu]s r[estituit] / [sub Scribonio Acutiano le]g(ato) Au[gustor(um)] / [pr(o) pr(aetore) et oder cur(ante) +/- 14]in[o praef(ecto)] / [alae milliar]iae [eiusdem].
People
Person 1
Name:
[L.] Sept. Severo [Pe]rt[inaci]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. [Aurelio Antonino]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[P. S[eptimio Getae]]]
Praenomen:
P.++
Nomen:
Septimius+++
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
[--- Acutiani]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Acutianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
[---]ius [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
equestrian order?
General Data
HD-Nr:
HD018264
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-14 by Osnabrügge
See Also:
