Inscription Database
Epitaph from Aelium Cetium, bei – Ruprechtshofen (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018291
(Last Updates: 2014-07-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Cocinae A- | COCINAE A |
| iunis lib(ertae) an(norum) | IVNIS LIB AN |
| Successa LII | SVCCESSA LII |
| Success(--) lib(erta) v(ixit) | SVCCESS LIB V |
| an(nos) L | AN L |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1989, 0590. (B)
- AE 2004, 1090.
- ILLPRON 0859. (B)
- H. Vetters, JŒAI (Beibl.) 38, 1950, 120-121; Abb. 43. (B) - AE 1989.
- J. Stern, in: Festschrift Gerhard Winkler zum 70. Geburtstag, JbMusLinz 149 (Linz 2004) 210. (B)- AE 2004.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Aelium Cetium, bei
modern find spot:
Ruprechtshofen
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1947
present location:
Ruprechtshofen, Koth 7, bei
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cliff
material:
Gesteine
letter size:
9 cm
Commentary
In den Fels einer Grabanlage eingetieftes, gerahmtes Inschriftfeld (Felswand A); Maße des Inschriftfeldes: 67 x 70 cm. Fundjahr: 1947/48. Zwei nacheinander eingemeißelte Inschriften; dabei Successa (Z. 3) nachträglich in die ursprüngliche Lücke vor LII eingesetzt. Z. 4: SS-Ligatur. (B): ILLPRON: Z. 4: Succes(si); AE 1989: Z. 4: l(iberta); Vetters; Stern: Z. 4/5: v. an.
People
Person 1
Name:
Cocinae Aiunis lib.
Cognomen:
Cocina
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
52
Person 2
Name:
Aiunis
Cognomen:
Aiu
gender:
male
Person 3
Name:
Successa Success. lib.
Cognomen:
Successa
gender:
female
Age: Years:
50
Person 4
Name:
Success.
Cognomen:
Successus/a*
General Data
HD-Nr:
HD018291
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-25 by Gräf
See Also:
