{"items":[{"commentary":"Nach Susini ist die Inschrift auf Marius zu beziehen. Datierung: Zwischen Prokonsulat und Tod des Marius; nach Susini postum um die Mitte des 1. Jh. v. Chr. im Zusammenhang mit dem Aufenthalt Caesars in Rimini nach der Überschreitung des Rubicon. Susinis Ergänzung in Z. 2: [tr(ibuno) pl(ebis) co(n)s(uli)]; die zur Verfügung stehende Zeilenlänge sowie die Nennung der Ämterlaufbahn des Marius in CIL XI, 1831 (= InscrIt XIII, 3, 83 = ILS 59) und CIL X, 5782 legen folgende Ergänzung nahe: [q(uaestori) tr(ibuno) pl(ebis) pr(aetori) co(n)s(uli)].","country":"Italy","depth":"9 cm","diplomatic_text":"[ ]IO C F / [ ] PROCOS / [ ]ATI / [","findspot":"S. Michele in Foro, Kirche, bei","findspot_ancient":"Ariminum","findspot_modern":"Rimini","height":"(37) cm","id":"HD018358","language":"L","last_update":"1998-08-27","letter_size":"7.4-5.2 cm","literature":"AE 1965, 0284a. ; G. Susini, StudRomagn 13, 1964, 137-152; fig. 1. - AE 1965. ;","not_after":"-114","not_before":"-86","responsible_individual":"Gräf","transcription":"[C(aio) Mar]io C(ai) f(ilio) / [---] proco(n)s(uli) / [Arpin]ati / [------","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/244201","type_of_inscription":"honorific inscription","type_of_monument":"tabula","width":"(29) cm","work_status":"checked with photo"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}
