Inscription Database
Inscription from Arelate – Arles (Narbonensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018427
(Last Updates: 1997-07-01, Scheithauer)
Transcription | Majuscle |
C(aius) Iunius Priscus IIv[ir] quinquen[nalis] cand(idatus) Arelate[nsium] item flam[en Augusta]lis [postq(uam)] podi[u]m cum [ia]nuis | C IVNIVS PRISCVS IIV[ ] QVINQVEN[ ] CAND ARELATE[ ] ITEM FLAM[ ]LIS [ ] PODI[ ]M CVM [ ]NVIS |
et signum Nept[uni a]rgenteu[m rei pu]blicae pollicit[us erat] HS CC d[e suo adie]c[tis IV ae]nea s[igna] fac[i]en[da cu]ravit | ET SIGNVM NEPT[ ]RGENTEV[ ]BLICAE POLLICIT[ ] HS CC D[ ]C[ ]NEA S[ ] FAC[ ]EN[ ]RAVIT |
[du]orum dierum [operas sc](a)en[i]cas [venati]onem edid[it decur(ionibus)] epulum in XIIII [tricli]n(iis) XXXIIII [biclin(iis) f]orens[ibus it(em) corpo]r(ibus) it(em) IIIIII[vir(is) Aug(ustalibus)] epulum secun[dum discipli]nam mores[que] dedit | [ ]ORVM DIERVM [ ]EN[ ]CAS [ ]ONEM EDID[ ] EPVLVM IN XIIII [ ]N XXXIIII [ ]ORENS[ ]R IT IIIIII[ ] EPVLVM SECVN[ ]NAM MORES[ ] DEDIT |
Literature:
- AE 1965, 0270.
- CIL 12, 00697.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Arelate
modern find spot:
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD018427
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-01 by Scheithauer
See Also: