Inscription Database

Transcription:
Aurelius Philocyrius Cl(audio) Pompeiano Tranquil[lo] / [---]eto praecipias miliari colonis dominicis pro A[---] / [---? sarci]nis solvi quascumque in transferendis fisci S[---] / [--- domi]nis praestiterint sicuti et de iis ex ipsa re iudi[cabis?] / [---] TREL / A[ur(elius) Philocyri]us Pacuvio Aimiliano(!) s(upra) s(criptum) quid / [--- m]i domine frater et collega / [---]oque colonos dominicos / [---]cum fieri prohibeas

Majuscle:
AVRELIVS PHILOCYRIVS CL POMPEIANO TRANQVIL[ ]
[ ]ETO PRAECIPIAS MILIARI COLONIS DOMINICIS PRO A[ ]
[ ]NIS SOLVI QVASCVMQVE IN TRANSFERENDIS FISCI S[ ]
[ ]NIS PRAESTITERINT SICVTI ET DE IIS EX IPSA RE IVDI[ ]
[ ] TREL
A[ ]VS PACVVIO AIMILIANO S S QVID
[ ]I DOMINE FRATER ET COLLEGA
[ ]OQVE COLONOS DOMINICOS
[ ]CVM FIERI PROHIBEAS

Transcription	Majuscle
Aurelius Philocyrius Cl(audio) Pompeiano Tranquil[lo]	AVRELIVS PHILOCYRIVS CL POMPEIANO TRANQVIL[ ]
[---]eto praecipias miliari colonis dominicis pro A[---]	[ ]ETO PRAECIPIAS MILIARI COLONIS DOMINICIS PRO A[ ]
[---? sarci]nis solvi quascumque in transferendis fisci S[---]	[ ]NIS SOLVI QVASCVMQVE IN TRANSFERENDIS FISCI S[ ]
[--- domi]nis praestiterint sicuti et de iis ex ipsa re iudi[cabis?]	[ ]NIS PRAESTITERINT SICVTI ET DE IIS EX IPSA RE IVDI[ ]
[---] TREL	[ ] TREL
A[ur(elius) Philocyri]us Pacuvio Aimiliano(!) s(upra) s(criptum) quid	A[ ]VS PACVVIO AIMILIANO S S QVID
[--- m]i domine frater et collega	[ ]I DOMINE FRATER ET COLLEGA
[---]oque colonos dominicos	[ ]OQVE COLONOS DOMINICOS
[---]cum fieri prohibeas	[ ]CVM FIERI PROHIBEAS

Literature:

• AE 1989, 0721.
• AE 1994, 1725.
• SEG 30, 1186.