Inscription Database
Epitaph from Acumincum, bei – Irig (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018526
(Last Updates: 2017-04-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] | [ ] |
| P(ublius) Ael(ius) Dasius dec(urio) m(unicipii) B(assianensium) | P AEL DASIVS DEC M B |
| pont(ifex) munic(ipii) eiusd(em) | PONT MVNIC EIVSD |
| aedil(itate) functus mun(icipio) | AEDIL FVNCTVS MVN |
| Spodent(ium?) vixit annis | SPODENT VIXIT ANNIS |
| LXX et Aelis Licinio | LXX ET AELIS LICINIO |
| et Honorato et Sila- | ET HONORATO ET SILA |
| no et I[u]still[o] et Ai- | NO ET I[ ]STILL[ ] ET AI |
| [--]nat[o](?) [ma]rit[o] et | [ ]NAT[ ] [ ]RIT[ ] ET |
| [fil]is karissimis | [ ]IS KARISSIMIS |
| Aelia Iusta viva | AELIA IVSTA VIVA |
| sibi et suis posuit | SIBI ET SVIS POSVIT |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- AE 1965, 0303. (B)
- S. Dušanić, ZAnt 15, 1965/66, 85-91. 106-107, Nr. 1; sl. 1. - AE 1965.
- ILJug 1048.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Acumincum, bei
modern find spot:
Irig
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
before 1965
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
117 cm
width:
99 cm
depth:
25 cm
letter size:
4.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
Inschrift auf dem Foto bei Dušanić schlecht zu lesen und zudem erst ab Z. 3 abgebildet. (B): AE 1965: Z. 10: [ma]rito. Zur Lokalisierung des municipium Spodent(ium?) s. AE 2011, 1012 (= A. Crnobrnja, ZborMuzBeograd 20, 1, 2011, 373-388; fig. 3 u. 4; fig. 5 (Foto u. Zeichnung); fig. 1. 2. 6 (Zeichnungen).
People
Person 1
Name:
P. Ael. Dasius
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Dasius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Aelis Licinio et Honorato et Silano et I[u]still[o] et Ai[--]nat[o?]
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Licinius
gender:
male
Person 3
Name:
Aelis Licinio et Honorato et Silano et I[u]still[o] et Ai[--]nat[o?]
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Honoratus
gender:
male
Person 4
Name:
Aelis Licinio et Honorato et Silano et I[u]still[o] et Ai[--]nat[o?]
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Silanus
gender:
male
Person 5
Name:
Aelis Licinio et Honorato et Silano et I[u]still[o] et Ai[--]nat[o?]
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Iustillus+
gender:
male
Person 6
Name:
Aelis Licinio et Honorato et Silano et I[u]still[o] et Ai[--]nat[o?]
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Ai[--]natus+?
gender:
male
Person 7
Name:
Aelia Iusta
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Iusta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD018526
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-20 by Feraudi
See Also:
