Inscription Database
Epitaph from Stobi, bei – Petršino (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018535
(Last Updates: 2014-09-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Mucacent- | MVCACENT |
| hus Dizae f(ilius) | HVS DIZAE F |
| ex vico Lalo- | EX VICO LALO |
| hon[ae?] vixit | HON[ ] VIXIT |
| annos ζ fecit | ANNOS Ζ FECIT |
| uxor Iris D(izae) f(ilia) | VXOR IRIS D F |
| [------? | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1965, 0306.
- ILJug 0457. (B)
- A. Keramitčiev, ZAnt 15, 1965/66, 109-112, Nr. 1; sl. 1. - AE 1965.
Find circumstances / present location
province:
country:
Macedonia
ancient find spot:
Stobi, bei
modern find spot:
Petršino
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(60) cm
width:
70 cm
depth:
18 cm
letter size:
4.5-6 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Z. 5: Die Jahresangabe ist als griechisches Zahlzeichen geschrieben. (B): ILJug: Z. 6: D(izae) / f. [---.
People
Person 1
Name:
Mucacenthus Dizae f. ex vico Lalohon[ae?]
Cognomen:
Mucacenthus
Origo:
ex vico Lalohona+?
gender:
male
Age: Years:
7
Person 2
Name:
Dizae
Cognomen:
Diza
gender:
male
Person 3
Name:
Iris D.f.
Cognomen:
Iris
gender:
female
Person 4
Name:
D.
Cognomen:
Diza*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD018535
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-09-29 by Gräf
See Also:
