Inscription Database
Military diploma from Castra Regina – Regensburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD018551
(Last Updates: 2021-02-01, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
------]llo proc(uratore) qui[nque et viginti stipendii]s emeritis [dimissis honesta missio]ne quorum [nomina subscripta sunt civ]itatem Rom[anam qui eorum non haberen]t d[edit et conubium cum uxoribus ------ | ]LLO PROC QVI[ ]S EMERITIS [ ]NE QVORVM [ ]ITATEM ROM[ ]T D[ |
------] et III Th[rac(um) vet(erana) et III Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) et III Brit(tanorum) et IV] Gall(orum) et V B[racar(augustanorum) et VI Lusitan(orum) et IX Batav(orum)] |(miliaria) et sun[t in Raetia sub --- proc(uratore)] quinq[ue et viginti stipendiis d]imissi[s honesta missione quorum nomi]na subs[cripta sunt ------ | ] ET III TH[ ] GALL ET V B[ ] | ET SVN[ ] QVINQ[ ]IMISSI[ ]NA SVBS[ |
Chronological Data:
140 AD – 150 AD
140 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1953, 0116.
- AE 1959, 0105.
- W. Kraft, Germania 30, 1952, 345-348, Nr. 2; Taf. 21, 3 u. 21, 4. - AE 1953.
- W.J. De Boone, FA 11, 1956, 278, Nr. 4500. - AE 1959.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1951
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
(3) cm
width:
(3) cm
depth:
0 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Erhalten Fragment von tab. I; wiedergegeben in der Reihenfolge ext. // int.
General Data
HD-Nr:
HD018551
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-01 by Feraudi
See Also: