Inscription Database

Transcription:
------] cum est civitas iis [data aut si qui caelibes] / essent cum iis qu[as postea duxissent dumta]/xat singuli singul[as P(ublio) Sufenate] / Vero Ti(berio) Claudi[o Herode co(n)s(ulibus)] / coh(ors) II Batavor(um) |(miliaria) [cui praeest] / L(ucius) Vitettius(!) [---] / ex [---] / Octavio Octa[vi f(ilio) ------ // [Imp(erator) Caesar divi Traiani Pa]rthici f(ilius) divi N[ervae] / [nepos Traianus Hadrian]us Aug(ustus) pont(ifex) [max(imus)] / [trib(unicia) pot(estate) --- co(n)s(ul) III] p(ater) p(atriae) / [equit(ibus) et pedit(ibus) qui milit(averunt) in] alis III et coh(ortibus) V[--- quae] / [appellant(ur) I Aug(usta) Thracu]m et I Pann(oniorum) Tam[p(iana) vict(rix)] / [et I Commagenorum e]t I Tungr(orum) |(miliaria) vex(illatio) [et] / [--- et N]oricor(um) [et ---] / [------?

Majuscle:
] CVM EST CIVITAS IIS [ ]
ESSENT CVM IIS QV[ ]
XAT SINGVLI SINGVL[ ]
VERO TI CLAVDI[ ]
COH II BATAVOR | [ ]
L VITETTIVS [ ]
EX [ ]
OCTAVIO OCTA[

[ ]RTHICI F DIVI N[ ]
[ ]VS AVG PONT [ ]
[ ] P P
[ ] ALIS III ET COH V[ ]
[ ]M ET I PANN TAM[ ]
[ ]T I TVNGR | VEX [ ]
[ ]ORICOR [ ]
[

Transcription	Majuscle
------] cum est civitas iis [data aut si qui caelibes]	] CVM EST CIVITAS IIS [ ]
essent cum iis qu[as postea duxissent dumta]-	ESSENT CVM IIS QV[ ]
xat singuli singul[as P(ublio) Sufenate]	XAT SINGVLI SINGVL[ ]
Vero Ti(berio) Claudi[o Herode co(n)s(ulibus)]	VERO TI CLAVDI[ ]
coh(ors) II Batavor(um) |(miliaria) [cui praeest]	COH II BATAVOR | [ ]
L(ucius) Vitettius(!) [---]	L VITETTIVS [ ]
ex [---]	EX [ ]
Octavio Octa[vi f(ilio) ------	OCTAVIO OCTA[
[Imp(erator) Caesar divi Traiani Pa]rthici f(ilius) divi N[ervae]	[ ]RTHICI F DIVI N[ ]
[nepos Traianus Hadrian]us Aug(ustus) pont(ifex) [max(imus)]	[ ]VS AVG PONT [ ]
[trib(unicia) pot(estate) --- co(n)s(ul) III] p(ater) p(atriae)	[ ] P P
[equit(ibus) et pedit(ibus) qui milit(averunt) in] alis III et coh(ortibus) V[--- quae]	[ ] ALIS III ET COH V[ ]
[appellant(ur) I Aug(usta) Thracu]m et I Pann(oniorum) Tam[p(iana) vict(rix)]	[ ]M ET I PANN TAM[ ]
[et I Commagenorum e]t I Tungr(orum) |(miliaria) vex(illatio) [et]	[ ]T I TVNGR | VEX [ ]
[--- et N]oricor(um) [et ---]	[ ]ORICOR [ ]
[------?	[

Chronological Data:
131 AD – 133 AD

Literature:

• AE 1995, 1222.
• AE 1991, 1286.
• AE 1953, 0128.
• CIL 16, 00174.
• J. Ott, RSA 25, 1995, 98-102, Nr. 3; Abb. 3a u. 3b; Abb. 3c u. 3d (Zeichnungen). - AE 1995.
• M. Pietsch, FBW 15, 1990, 256-258; Abb. 7 (Zeichnung). - AE 1991.
• H. Thaller, JŒAI (Beibl.) 39, 1952, 87-96; Abb. 24; Abb. 25 (Zeichnung). - AE 1953.
• C. Ertel, in: C. Ertel u. a., Römermuseum Favianis-St. Severin Mautern/Donau (Mautern 1998) 7, Nr. 8.
• K. Genser, in: C. Ertel u. a., Römermuseum Favianis-St. Severin Mautern/Donau (Mautern 1998) 61-70; Taf. 12, 2; Abb. 5 (Zeichnung).